Перевод отрывка статьи  "The Cardiganshire Welsh Corgi - Early" 

На основании исследований, проведенных В. Ллойд-Томас и Клиффорд Хаббард в Кардиганшире, вельш-корги, по-видимому, происходит из семейства такс, привезенных в Уэльс из Центральной Европы кельтскими захватчиками, возможно, около 3000 лет назад. 

Бронант, небольшая деревня в самом сердце гор Кардиганшира, и это кажется, было единственным местом в Уэльсе, где примерно до 1870 года, никакой другой породы, кроме собак корги, не могло было быть найдено. В Бронант жили последние чистокровные корги. Поэтому корги иногда так же называют тип Бронант...

Смысл слова корги. 

При написании своей книги о вельш корги кардиган, Хаббард сделал обширное исследование породы, в том числе слова "корги". Общепринятым мнением считается, что название составлено из "cor" (карлик) и "ci" (собака)...

Корги являются "heeler", тот, кто кусает за пятки крупный рогатый скот. Корги впервые были выставлены в Уэльсе на сельскохозяйственной выставке, поэтому они часто классифицировались как хиллеры и это название является только английским синонимом корги. 

Валлийское слово для глагола "to hell" (следовать по пятам) является слово "sodli" (тень) и валлийцы веками называли корги "ci sodli" (собака-тень). Иногда в Кардиганшире корги так же упоминаются, как "собака длиною в ярд". Если измерить собаку от кончика носа до кончика хвоста, то валлийский ярд будет на четыре дюйма длиннее, чем английский ярд...

Оригинальные корги были трех основных цветов: богатый золотисто-желтый, с оттенком красного золота, голубовато-серые мерли и неописуемый вид золотисто-коричневого мерле только с намеком на синий или серый... Иногда появлялись черно-белые собаки. Главная прелесть была не в цвете шерсти, а в их характере, который сочетал в себе мудрость, мужество, преданность, честность и послушание. Эти черты сделали его индивидуальным и могут быть найдены только в его прямых потомках. 

Он хорошо ладил с детьми и был в то же время сторожевым псом, но это было только, когда корги пас скот. 

Он показывал свои реальные таланты и демонстрировал бесстрашное мужество породы, непоколебимую настойчивость и быстрое послушание. Было очевидно, что, как сильно выживание этих собак зависело от их низких, коренастых, изогнутых передних лап, сильного черепа и достаточно весомого хвоста...

В начале 1929 года был сбит автофургоном последний оригинальный корги по кличке Мун. Великолепный и типичный образец из старой породы Бронант. Но если Мун был последний представитель этой породы, он был, по крайней мере, не последним из его линии. Несмотря на то, что он был совсем молодой, незадолго до своей смерти он оставил хороший помет от отличной тигровой суки, потомки которой сохранили в большей степени характер их отца. (перевод Л. Капустина) 

Больше информации о становлении породного типа по ссылке

http://www.cardicommentary.de/PDF-filer/Breedtype_Developm.pdf